ما هو معنى العبارة "with the exception of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖with the exception of معنى | with the exception of بالعربي | with the exception of ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما يختلف عن الأشياء الأخرى في مجموعة أو سياق معين. فهو يعني أنه باستثناء شيء معين، فإن كل شيء آخر يتبع القاعدة أو الوصف العام.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "with the exception of"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: 'with' و 'the exception' و 'of'. 'With' يشير إلى وجود شيء معين في السياق. 'The exception' يشير إلى الشيء الذي يختلف. 'Of' يستخدم لتحديد ما هو الشيء المستثنى.

🗣️ الحوار حول العبارة "with the exception of"

  • Q: Can everyone finish the task by tomorrow?
    A: Yes, with the exception of John, everyone should be able to finish.
    Q (ترجمة): هل يمكن للجميع إنهاء المهمة بحلول الغد؟
    A (ترجمة): نعم، باستثناء جون، يجب أن يتمكن الجميع من الانتهاء.

✍️ with the exception of امثلة على | with the exception of معنى كلمة | with the exception of جمل على

  • مثال: With the exception of the first chapter, the book is easy to read.
    ترجمة: باستثناء الفصل الأول، الكتاب سهل القراءة.
  • مثال: All the students passed the exam with the exception of a few.
    ترجمة: جميع الطلاب نجحوا في الامتحان باستثناء بعضهم.
  • مثال: The restaurant is usually busy, with the exception of Mondays.
    ترجمة: المطعم عادة ما يكون مزدحما، باستثناء يوم الاثنين.
  • مثال: With the exception of some minor issues, the project was a success.
    ترجمة: باستثناء بعض المشاكل الصغيرة، كان المشروع ناجحًا.
  • مثال: He likes all kinds of music, with the exception of heavy metal.
    ترجمة: إنه يحب جميع أنواع الموسيقى، باستثناء الميتال الثقيل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "with the exception of"

  • عبارة: except for
    مثال: I like all fruits except for bananas.
    ترجمة: أنا أحب جميع الفواكه باستثناء الموز.
  • عبارة: excluding
    مثال: Everyone is invited, excluding those who were late last time.
    ترجمة: الجميع مدعو، باستثناء أولئك الذين تأخروا المرة الماضية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "with the exception of"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, everyone was excited about the annual festival. The whole village, with the exception of old Mr. Smith, was busy preparing for the big day. Mr. Smith, known for his grumpy nature, preferred to stay indoors. However, on the day of the festival, he couldn't resist the lively atmosphere and decided to join the celebration, surprising everyone with his unexpected attendance.

القصة باللغة الإسبانية:

في قرية صغيرة، كان الجميع متحمسًا للاحتفال السنوي. كل القرية، باستثناء السيد سميث العجوز، كانت مشغولة بالإعداد لليوم الكبير. السيد سميث، المعروف بطباعه الكسولة، فضل البقاء في الداخل. ومع ذلك، في يوم الاحتفال، لم يتمكن من مقاومة الأجواء الحيوية وقرر الانضمام إلى الاحتفال، مدهشًا الجميع بحضوره غير المتوقع.

📌العبارات المتعلقة بـ with the exception of

عبارة معنى العبارة
exception to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء أو شخص يختلف عن القاعدة العامة. في كثير من الأحيان، يُستخدم لوصف شخص أو شيء يتفوق على الآخرين أو يخرج عن المعتاد.
make an exception of يعني أن تتجاوز القاعدة أو القانون العام لمعالجة شيء أو شخص معين بشكل مختلف. في هذه الحالة، يتم التعامل مع شيء معين بطريقة مختلفة عن الطريقة التي يتم بها التعامل مع الأشياء الأخرى.
take exception to يعني أن شخصًا ما يجد صعوبة في قبول أو يعترض على شيء ما، وغالبًا ما يستخدم في سياقات حيث يوجد اختلاف في الرأي أو التفسير.
an exception to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما يختلف عن القاعدة العامة أو القانون. فهو يعني أن هناك حالة أو عنصر يتجاوز القاعدة المعتادة ويعتبر استثناءً منها.
without exception يعني أنه لا يوجد استثناء أو تمرير لأي شيء، بمعنى أن القاعدة أو القانون ينطبق على كل شيء دون استثناء.
make no exception(s) يعني عدم السماح باستثناء أو تمرير لأي حالة أو شخص، بمعنى أن القاعدة أو القانون يجب أن يطبق بشكل صارم ولا يوجد مجال للتخصيص أو التساهل.

📝الجمل المتعلقة بـ with the exception of

الجمل
All his novels are set in Italy with the exception of his last.
The whole of the island was flooded with the exception of a small area in the north.